Cómo hice (Mi viejo)

Cómo hice (Mi viejo)

                   Meu velho, a majestosa canção gravada por Altemar Dutra é uma composição interpretada em todo mundo de língua latina. A música é do cantor e compositor italiano-argentino Piero, cujo nome real é Piero Antonio Franco de Benedictis, nascido em Galípoli, Puglia – Itália, 19 de abril de 1945. Imigrou para a Argentina onde tornou-se um cantor e compositor de sucesso. A Letra é de José Tcherkaski, compositor e escritor argentino. A canção foi lançada pela CBS em 1969, num álbum com o mesmo nome. Essa dupla fez muito sucesso na Argentina e suas músicas foram gravadas por cantores de origem latina nas Américas e na Europa.

Mi Viejo com a cantora italiana Iva Zanicchi

 

A fabulosa interpretação da versão em português de  Altemar Dutra

 

                    Em outubro de 1970 a dupla lança “Pedro Nadie”, uma linda canção que lembra muito o mundo rural, que ganhou o primeiro lugar no “V Festival Internacional da Canção” realizado no Maracanãnzinho. Apesar de tudo isso, Piero, mesmo dotado de grande talento e tendo vindo ao Brasil várias vezes, atualmente é pouco conhecido e falado por essas bandas. Vamos lembrar Pedro Nadie.

Pedro vênia com la mañana a cuestas
Pensando em la Juana para la siesta
Tenia em la mano trigo de lunes
Y um amor puro como la tierra…..

 

O nosso querido Altemar Dutra também gravou com sucesso internacional

 

Outra composição, mais alegre e realista  de Piero é  “De vez em quando viene bien dormir”

Si uno solo sabe dormir
Solo le queda soñar o morir
La verdad es que cuesta reír
Pero en fin
Haciendo un esfuerzo
Se puede vivir
De vez en cuando viene bien dormir…

 

A música latino americana é de rara beleza, muito arraigada ao povo, aos seus costumes e crendices! Algo singelo, mas salutar, de boa rima e boa melodia!

Josias Cavalcante.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *